رئيس الوزراء: أثبتت نتائج فريق التحقيق المشترك عدم صحة الإدعاءات بارتكاب الحكومة الإثيوبية إبادة جماعية في تغراي

فانا – أديس أبابا

3 نوفمبر 2021

نشر رئيس الوزراء الدكتور آبي أحمد في حسابه على مواقع التواصل الإجتماعي بيان بخصوص تقرير فريق التحقيق المشترك الصادر عن اللجنة الإثيوبية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

وقال رئيس الوزراء الإثيوبي لدينا تحفظات على تقرير فريق التحقيق المشترك بشأن تغراي لكننا نقبل به كوثيقة مهمة تكمل جهودنا لإنصاف الضحايا.

وأضاف” تقرير فريق التحقيق المشترك أثبت عدم صحة الادعاءات بإرتكاب الحكومة الإثيوبية إبادة جماعية في تغراي.

وأكد رئيس الوزراء أن تقرير فريق التحقيق المشترك يوضح أن الجبهة الشعبية لتحرير تغراي الإرهابية هي التي أشعلت فتيل الصراع المأساوي.

وإليكم نص البيان الكامل:-

نحيط علما بتقرير فريق التحقيق المشترك للجنة حقوق الإنسان الإثيوبية ومكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان الذي تم إصداره بشأن الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان والتجاوزات المرتكبة في السياق في الصراع في إقليم تيغراي. أود أن أعرب عن تقديري لقيادة وموظفي هاتين المؤسستين على مساعيهم لإجراء تحقيق مهني وموثوق في مجال حقوق الإنسان في ظروف صعبة للغاية.

على الرغم من أن لدينا بعض التحفظات الجادة فيما يتعلق ببعض جوانب التقرير ، فإننا ندرك ونقبل التقرير كوثيقة مهمة تكمل جهودنا المستمرة لتوفير الإنصاف للضحايا ، وضمان المساءلة ، واتخاذ التدابير الوقائية.

ويوثق التقرير المعاناة المروعة والألم الذي عاناه الإثيوبيون العاديون منذ بداية الصراع. إن روايات أولئك الذين انتهكت كرامتهم وإنسانيتهم ​​في سياق الصراع مفجع.

وعلى الرغم من المخاوف التي نقلناها إلى فريق التحقيق المشترك ، إلا أننا نشعر بالارتياح من حقيقة أن التحقيق المشترك يبدد بعض الاتهامات الخبيثة التي لا أساس لها والتي وجهت ضد حكومة إثيوبيا. لقد أثبتت نتائج فريق التحقيق المشترك أن ادعاء الإبادة الجماعية كاذب ويفتقر تمامًا إلى أي أساس واقعي.

وخلص التقرير أيضا إلى أن الادعاء الذي كثيرا ما يتكرر بأن الحكومة استخدمت الجوع “كسلاح حرب” لا أساس له من الصحة. وعلى وجه التحديد ، ذكر التقرير أنه لم يعثر على أدلة تدعم الادعاء بـ “الحرمان المتعمد أو المقصود من المساعدة الإنسانية للسكان المدنيين في ت غراي من استخدام المجاعة كسلاح حرب”. لطالما علمنا أن هذه الادعاءات كانت زائفة ولكن أعداءنا عملوا بلا كلل لتضليل المجتمع الدولي.

وإن حقيقة أن هذه الادعاءات الملفقة قد تم التعامل معها على أنها حقائق وتكرارها في جميع أنحاء العالم من قبل وكالات الأنباء هي تعليق محزن على مستوى العناية الواجبة الممنوحة للتقارير الإخبارية عندما يتعلق الأمر بالشؤون الأفريقية.

وللأسف، اعتمد عدد من الدول على هذه التقارير الإخبارية الكاذبة لاتخاذ إجراءات تتعلق بالسياسة الخارجية قوضت إلى حد كبير علاقاتنا طويلة الأمد معهم واليوم ، تم التخلي عن هذه المزاعم المشؤومة كنتيجة لحملة تضليل منظمة ومنسقة جيدًا.

ونأمل أن يتسبب التقرير في قيام هذه الدول بإعادة النظر ومراجعة السياسات التي تم سنها بناءً على معلومات كاذبة.

وفي كثير من النواحي ، تتوافق نتائج فريق التحقيق مع تحقيقنا الخاص ، وكما يوضح التقرير بجلاء ، فإن الجبهة الشعبية لتحرير تغراي أشعلت الصراع المأساوي وارتكبت أفظع الانتهاكات والتجاوزات ، والذي اختار المجتمع الدولي تجاهله أو تقليل شأنه. ونحن ندرك أن النطاق الزمني والجغرافي للتقرير محدود للغاية ويمتد فقط إلى الأحداث التي حدثت في إقليم تغراي حتى نهاية يونيو 2021.

ونتيجة لذلك ، لا يتضمن التقرير الوحشية المروعة التي ارتكبتها الجماعة الإرهابية ارتكبت بحق المدنيين في إقليمي عفر وامهرة.

والتقرير لا يتطرق إلى حملة المذابح التي ارتكبها وكلاء وحلفاء الجبهة الشعبية لتحرير تغراي الإرهابية في مناطق مثل غرب أوروميا. ومع ذلك ، فإن النتائج التي توصل إليها فريق التحقيق المشترك ، بما يتوافق مع تحقيقنا الجاري ، يثبت أن قوات الجماعة الإرهابية قد ارتكبت أعمالًا مروعة من انتهاكات حقوق الإنسان تتراوح بين “التطهير العرقي” ، والتعذيب ، والقتل الجماعي ، والعنف الجنسي ، والهجمات ، وغيرها من الفظائع السابقة حتى يونيو 2021.

وبعد وقف إطلاق النار من جانب واحد وانسحاب جميع القوات الحكومية من إقليم تغراي في نهاية يونيو 2021 ، اختارت الجبهة الشعبية لتحرير تغراي توسيع النزاع إلى إقليمي عفر وأمهرة المجاورتين واستمرت في ارتكاب أعمال وحشية وعدائية مماثلة في هذه الأقاليم. وتؤكد هذه الأعمال الوحشية والإجرامية التي ترتكبها الجماعة الإرهابية والجماعات التابعة لها على الحاجة إلى تحييد قدرتها على إحداث الفوضى وتعنيف المدنيين.

ونود أيضًا أن نعترف بحقيقة أن التقرير يقدم روايات مقلقة للانتهاكات والتجاوزات التي ارتكبتها بعض قوات الدفاع وقوات الخاصة الإقليمية. كما تم إبلاغ الجمهور سابقًا ، تأخذ حكومتنا هذه المزاعم على محمل الجد ونحن ملتزمون بتقديم الجناة إلى العدالة، ويتضمن التقرير بعض الإجراءات التي تم اتخاذها في هذا الصدد من قبل الجهات المختصة في البلاد والمحاكم العسكرية ومع ذلك ، فإننا نقر بالحاجة إلى مضاعفة جهودنا. ولا يزال تحقيقنا جاريا وسنواصل معالجة المسألة بطريقة شاملة ومتضافرة بهدف توفير الإنصاف للضحايا وضمان المساءلة واتخاذ التدابير الوقائية.

ولتحقيق هذا الهدف نقوم بإنشاء فريق عمل رفيع المستوى مشترك بين الوزارات ، يتألف من وزير العدل ، ووزير الدفاع ، ووزير السلام ، ووزير الشؤون الاجتماعية وشؤون المرأة ، ووزير الدولة للمالية ، ووزير الدولة للشؤون الخارجية. وستتمتع فرقة العمل بصلاحية صياغة استراتيجية شاملة واعتمادها والإشراف على تنفيذها من شأنها أن تمكننا من التحقيق في الادعاءات الواردة في التقرير ، وتقديم جميع مرتكبي الجرائم الخطيرة إلى العدالة ، وتوفير الإنصاف والمعالج النفسي والدعم الاجتماعي اللازم لضحايا هذه الانتهاكات، ولا سيما ضحايا الفظائع القائمة على النوع الاجتماعي. ويجب أن تتمتع فرقة العمل هذه أيضًا بصلاحية إنشاء وحدة تحقيق ومقاضاة متخصصة مدنية – عسكرية مشتركة تتمتع بالاستقلالية التشغيلية المطلوبة لضمان المساءلة من خلال عملية قانونية شفافة وقوية.

ونرحب بمساعدة وتعاون أصدقائنا وحلفائنا وكذلك المؤسسات الدولية بناءً على احتياجاتنا وطلباتنا ، حيث نواصل ضمان سيادة القانون ، وحماية حقوق الإنسان في ظل المبادئ الديمقراطية ، ومواصلة جهودنا وطاقاتنا والإصلاح الاقتصادي لبناء أمة مستقرة ومسالمة وثرية.