رئيس الوزراء يبعث رسالة مفتوحة إلى الرئيس الأمريكي جو بايدن‎

فانا – أديس أبابا

17 سبتمبر 2021

ردًا على القرار الأمريكي، نشر رئيس الوزراء الإثيوبي الدكتور أبي أحمد عبر حسابه بموقع “تويتر” اليوم الجمعة رسالة مفتوحة إلى الرئيس الأمريكي جو بايدن، طالبه فيها بتفسير عدم اتخاذ الولايات المتحدة إجراءات حاسمة ضد الجبهة الشعبية لتحرير تغراي.

وقال أبي أحمد، خلال رسالة وجهها للرئيس الأمريكي جو بايدن، إن المجتمع الدولي فشل في شجب الممارسات الإرهابية للمتمردين في إقليم تغراي.

وأضاف، أن حكومتنا بذلت جهودًا حثيثية في سبيل استقرار المنطقة، وعكفت على معالجة الأزمة الإنسانية في تجراي رغم عدم الاستقرار الذي تسبب فيه المتمردون.

وتابع، أن السياسات الأمريكية إزاء إثيوبيا كانت مفاجئة، ولكننا لن نرضخ للضغوط المفروضة علينا بشأن أزمة تجراي.

ولفت إلى أنه ورغم أننا نحسب الولايات المتحدة صديقًا قديمًا وحليفًا استراتيجيًا وشريكًا في الأمن، فإن السياسة التي تتبعها مؤخرا من الواضح أنها تتجاوز المخاوف الإنسانية لأهداف أخرى، وقد فشل العالم في توبيخ جبهة تحرير تجراي الإرهابية بشكل علني وحاد، بنفس الطريقة التي كان يعاقب بها حكومتي.

وفيما يلي نص رسالة رئيس الوزراء الدكتور أبي أحمد وجهها للرئيس الأمريكي:

بينما أكتب هذه الرسالة المفتوحة إليكم ، تأتي في وقت تعرض فيه المدنيون الأبرياء ، بمن فيهم النساء والأطفال والفئات الضعيفة الأخرى في إقليمي عفر وأمهرة ، للتشريد العنيف ، وتعطلت سبل عيشهم ، وقتل أفراد أسرهم ، وممتلكاتهم أيضًا. كخدمة تقدم المؤسسات التي دمرت عمدًا من قبل الجبهة الشعبية لتحرير تيغري.

تأتي هذه الرسالة في وقت يتم فيه استخدام أطفالنا في إقليم تغراي كوقود للمدافع من قبل فلول منظمة تم تصنيفها مؤخرًا على أنها “إرهابية” من قبل مجلس النواب التابع لنا. أطفال جيل ما بعد الحرب الذين لديهم آمال كبيرة في إمكانية أن تكون حياتهم مختلفة بشكل واضح عن حياة والديهم ، الذين شوهت حياتهم رعب الحرب مع نظام دكتاتوري عسكري (درغ) والصراع عبر الحدود مع إريتريا في أواخر التسعينيات بتحريض من الجبهة الشعبية لتحرير تيغري.

بينما يتابع أقرانهم في الدولة دراستهم وحياتهم ، فقد احتجز أطفالنا في تيغراي كرهائن من قبل منظمة إرهابية هاجمت الدولة في 3 نوفمبر 2020 ، مما عرّضهم لنقاط ضعف مختلفة. في حين أن استخدام الأطفال كجنود والمشاركة في القتال الفعلي يعد انتهاكًا للقانون الدولي ، فإن المنظمة الإرهابية الجبهة الشعبية لتحرير تغراي استمرت بلا هوادة في شن عدوانها من خلال استخدام الأطفال وغيرهم من المدنيين. تتواصل صيحات النساء والأطفال في إقليمي أمهرة وعفر النازحين والمعاناة على أيدي قسوة الجبهة الشعبية لتحرير تغراي الدائمة في ظل صمت المجتمع الدولي الذي يصم الآذان.

لسوء الحظ ، بينما وجه العالم بأسره أنظاره إلى إثيوبيا والحكومة لجميع الأسباب الخاطئة ، فقد فشل في توبيخ الجماعة الإرهابية بشكل علني وحاد بنفس الطريقة التي كان يعاقب بها حكومتي. إن الجهود العديدة التي بذلتها الحكومة الإثيوبية لتحقيق الاستقرار في الإقليم وتلبية الاحتياجات الإنسانية وسط بيئة معادية أوجدتها الجبهة الشعبية لتحرير تغراي ، ما فتئت تُحرف بشكل مستمر. تزايدت الضغوط المتزايدة وغير المبررة على دولة أفريقية نامية ، ذات إمكانات لا حدود لها للازدهار ، خلال الأشهر الماضية. هذا الضغط غير المبرر ، الذي يتسم بمعايير مزدوجة ، متجذر في تشويه منظم للأحداث والحقائق على الأرض من حيث صلته بعمليات سيادة القانون في إثيوبيا في إقليم تغراي. بصفتها صديقًا قديمًا وحليفًا استراتيجيًا وشريكًا في الأمن ، فإن السياسة الأخيرة للولايات المتحدة ضد بلدي لا تأتي فقط كمفاجأة لأمتنا الفخورة ، ولكن من الواضح أنها تتجاوز المخاوف الإنسانية.

ومنذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، تعرض الإثيوبيون في جميع أنحاء العالم لانتهاكات حقوق الإنسان المنتشرة ، وانتهاكات الحقوق المدنية والسياسية في ظل نظام الجبهة الشعبية لتحرير تغراي. تم استغلال هويات مختلفة تحت العلم الإثيوبي من قبل زمرة صغيرة استولت على السلطة لإفادة دائرتها الصغيرة على حساب الملايين ، بما في ذلك فقراء إقليم تغراي. إن قمع المعارضة السياسية ، والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان ، والتهجير ، وخنق الحقوق الديمقراطية ، والاستيلاء على أجهزة ومؤسسات الدولة من أجل تضخيم مجموعة صغيرة كانت تدير بلدًا يضم الملايين دون مساءلة لمدة 27 عامًا ، قد قوبلت بالقليل أو لا. المقاومة من قبل مختلف الدول الغربية ، بما في ذلك الولايات المتحدة.

والفترة 2015-2018 التي ميزت صحوة إثيوبيا حيث تم خلع الجبهة الشعبية لتحرير تغراي من السلطة في انتفاضة شعبية ، تخبرنا عن الموقف الذي اتخذه الملايين في جميع أنحاء هذا البلد العظيم ضد مشروع إجرامي أخضع الإثيوبيين للقمع وجرد المواطنين من السلطة. لم ينته سجل الجبهة الشعبية لتحرير تغراي في تأليب مجموعة عرقية ضد الأخرى من أجل بقائها السياسي في عام 2018 عندما تولت إدارتي زمام السلطة. بل إنه تحور واشتد في الشكل ، ولبس رداء الضحية ، في حين تمول عناصر عدم الاستقرار في جميع أنحاء البلاد.

أن الزمرة الإجرامية المدمرة ، الماهرة في الدعاية والمكائد الدولية لحقوق الإنسان والديمقراطية لصالحها ،الآن تبكي الذئب بينما لا تترك أي جهد في مهمتها لتدمير أمة عمرها أكثر من 3000 عام.  على الرغم من أن هذه الهلوسة لن تتحقق ، إلا أن التاريخ سيسجل أن الفترة المضطربة المدبرة التي تمر بها إثيوبيا في الوقت الحالي يتم تبريرها من قبل بعض صانعي السياسات الغربيين والمؤسسات العالمية تحت ستار المساعدة الإنسانية وتعزيز الديمقراطية.

 وفي إظهار لتطلع شعبي إلى التحول إلى الديمقراطية وغير المسبوق في تاريخ إثيوبيا الحديث ، خرج ما يقرب من 40 مليون من سكان بلدي للتصويت في 21 يونيو 2021 في أول محاولة لهذا البلد لإجراء انتخابات حرة ونزيهة.  على الرغم من العديد من التحديات وأوجه القصور التي ربما واجهتها الانتخابات الوطنية السادسة ، فقد ظهر تصميم الشعب الإثيوبي الحازم على العملية الديمقراطية في التزامه بفترة انتخابية سلمية.  على خلفية الفترات الانتخابية السابقة التي تم فيها انتزاع اختيار الشعب من خلال عمليات مزورة من قبل النظام السابق ، جاءت انتخابات 2021 في أعقاب عمليات الإصلاح الديمقراطي التي بدأناها قبل ثلاث سنوات.  تكمن أهمية انتخابات عام 2021 في نهايتها السلمية ، مما يدل على المسار الجديد لإثيوبيا وسط التحذيرات العالمية من أن الانتخابات ستكون عنيفة.

 مع تحدث الشعب الإثيوبي وأكد إيمانه بحزب الإزدهار قيادته خلال السنوات الخمس المقبلة في انتصار ساحق ، فإن حزبي وإداري بهذه المسؤولية في متناول اليد ، مصممون أكثر من أي وقت مضى على إطلاق العنان لإمكانات التنمية العادلة لهذا البلد الأراضي.  بل إننا أكثر إصرارًا على منح شعبنا الكرامة والأمن والتنمية التي يستحقها في حدود الإمكانات المتاحة لدينا ودون الاستسلام لمختلف المصالح والضغوط المتنافسة.  وسنفعل ذلك من خلال مواجهة التهديدات للديمقراطية والاستقرار التي تشكلها أي عمل إجرامي عدواني.

 بينما تستمر التهديدات للأمن القومي والإقليمي والعالمي في كونها مكونًا رئيسيًا لمصالح الولايات المتحدة في أجزاء كثيرة من العالم ، يظل سبب عدم اتخاذ إدارتك موقفًا قويًا ضد الجبهة الشعبية لتحرير نغراي، المنظمة ذاتها التي صنفتها وزارة الأمن الداخلي الأمريكية على أنها  تم تصنيفها كمنظمة إرهابية من المستوى 3 لأنشطتها العنيفة في الثمانينيات.

 بنفس الطريقة التي قاد بها أسلافكم “الحرب على الإرهاب” العالمية ، فإن إدارتي بدعم من ملايين الإثيوبيين المتعطشين والجياع لحقهم في السلام والتنمية والازدهار ، يقودون أيضًا “حربنا الوطنية على الإرهاب” ضد حرب مدمرة.  المشروع الإجرامي ، الذي يشكل تهديدًا لكل من الاستقرار الوطني واستقرار منطقة القرن الأفريقي.  ظلت إثيوبيا الحليف القوي للولايات المتحدة في محاربة التهديد الإرهابي لحركة الشباب في القرن الأفريقي.  ونتوقع أن تقف الولايات المتحدة إلى جانب إثيوبيا كمنظمة إرهابية مماثلة مع وجود عداء تجاه المنطقة يهدد بزعزعة استقرار القرن الأفريقي.

 السيد الرئيس،

 سيكون من الصعب على الشعب الأمريكي الذي دعم التدخلات العالمية لحكومة الولايات المتحدة تحت ذريعة التحول الديمقراطي أن يعرف أن دولة صغيرة فقيرة ولكنها غنية ثقافيًا وتاريخيًا وطبيعيًا في شرق إفريقيا قد شرعت في مسار التحول الديمقراطي الخاص بها منذ ثلاث سنوات.  ومع ذلك ، فإن الشعب الأمريكي وبقية العالم الغربي تضللهم التقارير والروايات وتشويه البيانات للكيانات العالمية التي يعتقد الكثيرون أنها كانت مدفوعة لمساعدة البلدان الفقيرة مثل أثيوبيا ، ومع ذلك فقد صورت الضحايا في الأشهر الماضية على أنهم ظالمون ومضطهدون.  الضحايا من خلال الروايات الحزبية والشبكات الممولة.  يبتسم التاريخ دائمًا لأولئك الذين وقفوا من أجل الحقيقة.  وهكذا ، أنا على يقين من أن الحقيقة ستشرق على هذه الأمة الفخورة إثيوبيا!

نظر العديد من الإثيوبيين والأفارقة بتفاؤل إلى صعودك إلى الرئاسة في وقت سابق من هذا العام.  هذا التفاؤل متجذر في الاعتقاد بأن إدارة جديدة لأفريقيا – العلاقات الأمريكية سوف تتحقق في عام 2021 ، وأن رئاستكم ستؤدي إلى احترام سيادة الدول الأفريقية وتعزيز الشراكات القائمة على النمو المتبادل والقراءة المتعمقة للسياق.

 استمرت الدول الأفريقية التي تحررت من قيود الاستعمار منذ الخمسينيات من القرن الماضي في مقاومة سلاسل الاستعمار الجديد الذي يتجلى في العديد من الطرق العلنية والسرية.  على الرغم من الهروب من نير الاستعمار ، فإن إثيوبيا تكافح الآن مع تحورها.  بصفتها عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية (الاتحاد الأفريقي حاليًا) ، تظل إثيوبيا دولة فخورة تصمم من خلال أبنائها وبناتها وقربتها مع الدول الأفريقية الأخرى على مواجهة تحدياتنا الحالية مع الصمود الذي لا يقهر.  الروح التي تميز هذه الأمة العظيمة.

 كانت الدول النامية ، مثل إثيوبيا ، تتوقع أن يتم رسم مسار جديد في السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، بعيدًا عن تأثير الأفراد الذين رسخوا أنفسهم في سياسات الدول الأخرى.  سياسة خارجية يمكن أن تخرج نفسها من القرارات المتخذة بناءً على صانعي السياسات الرئيسيين وصداقات المؤثرين السياسيين مع الجماعات الإرهابية المتحاربة مثل الجبهة الشعبية لتحرير تغراي والتشويه السردي لمجموعات الضغط.  لقد رأينا عواقب وتداعيات القرارات المتسرعة والمتهورة التي اتخذتها الإدارات الأمريكية المختلفة والتي تركت العديد من سكان العالم في ظروف مقفرة أكثر مما حاول التدخل تصحيحه.

 من الضروري الإشارة هنا إلى أن إثيوبيا لن تستسلم لعواقب الضغط الذي يمارسه الأفراد الساخطون الذين يعتبر تعزيز سلطتهم أكثر أهمية من رفاهية الملايين.  هويتنا كإثيوبيين وهويتنا كأفارقة لن تسمح لهذا بالمرور.  إن الإذلال الذي واجهه أسلافنا في جميع أنحاء القارة لقرون لن يتم إحياؤه في هذه الأراضي التي ألهمت فيها ألوان الاستقلال الخضراء والذهبية والحمراء الكثيرين للنضال بنجاح من أجل حريتهم!

 بارك الله في إثيوبيا وشعبها!